-
1 lawinenartig
adj -
2 niedergehen
* vi (s)1) опускаться; спускаться; заходить ( о солнце)3) выпадать ( об осадках); разразиться (напр., о грозе)4) падать ( о метеоритах); обрушиваться ( о лавине)5) тонуть, погружаться6) перен. опускаться; переживать упадок -
3 lawinenartig
прил.общ. подобный лавине, лавинообразный -
4 hinabreißen
гл.книжн. увлечь за собой (в бездну и т. п. - о лавине, потоке и т. п.), сорвать -
5 niedergehen*
vi (s)1) ав, косм садитьсяDas Flúgzeug ging níéder. — Самолёт садился.
2) разразиться (о грозе), выпадать (об осадках), сходить (о лавине)3) спорт оказаться в нокдауне (в боксе) -
6 Tod
m <- (e)s>1) смерть; гибельden Tod súchen [erwárten] — искать [ожидать] смерти
dem Tode náhe sein — быть при смерти
sich zu Tod árbeiten — надрываться на работе
auf Tod und Lében kämpfen — сражаться не на жизнь, а на смерть
den Tod fínden*, zu Tode kómmen* (s) высок — умереть
sich zu Tode erschrécken* — испугаться до смерти
Er treibt dich in den Tod. — Он вгонит тебя в гроб.
2) высок образ [изображение] смертиder schwárze Tod — чёрная смерть, чума
der wéíße Tod — белая смерть в лавине [в снегах]
etw. (A) zu Tode réíten* разг — доводить что-л до абсурда
-
7 hereinbrechen
heréinbrechen* vi (s)1. вторга́ться; обру́шиваться (о лавине и т. п.)ein Sturm brach heréin — подняла́сь бу́ря, разыгра́лся шторм
2. высок. наступа́ть, настава́тьdie Nacht brach heréin — наступи́ла ночь
3. ( über A) обру́шиться (на кого-л. — о несчастье, заботах и т. п.); стрясти́сьdie Katastró phe brach heréin — разрази́лась катастро́фа
-
8 hinabreißen
hinábreißen* vt книжн.сорва́ть, увле́чь за собо́й (в бездну и т. п. — о лавине, потоке и т. п.) -
9 niedergehen
níedergehen* vi (s)1. опуска́ться ни́же, заходи́ть ( о солнце)2. ав., косм. опуска́ться, приземля́тьсяauf dem Mond ní edergehen — прилуня́ться
3. разрази́ться ( о грозе); выпада́ть ( об осадках)4. сходи́ть ( о лавине)5. оказа́ться в нокда́уне ( бокс); перен. свали́ться с ног, упа́сть -
10 niedergehen
vi, (s)1) спускаться, опускаться; заходить ( о солнце)2) авиац. идти на посадку, совершать посадку3) выпадать ( об осадках); разразиться (о грозе, ливне)4) обрушиваться ( о лавине)Современный немецко-русский словарь общей лексики > niedergehen
См. также в других словарях:
ЛАВИНА ЭЛЕКТРОННАЯ — неуклонно нарастающий процесс размножения электронов в результате ионизации атомов и молекул, как правило, электронным ударом; является главнейшим элементом электрич. пробоя газов. В большинстве случаев Л. э. развивается в электрич. или эл. магн … Физическая энциклопедия
Лавинный — прил. 1. соотн. с сущ. лавина I, связанный с ним 2. Свойственный лавине [лавина I], характерный для неё. 3. Принадлежащий лавине [лавина I 1.]. 4. Связанный с образованием и движением лавина I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИМПУЛЬСНЫЙ РАЗРЯД — самостоятельный нестационарный электрический разряд в газах, возникающий при наложении на электроды кратковрем. импульса напряжения. Различают два вида И. р. 1 й вид разряд с искусственно сформированным импульсом постоянного (или ВЧ) тока… … Физическая энциклопедия
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СЧЕТЧИК — газоразрядный детектор ч ц, создающий сигнал, амплитуда к рого пропорц. энергии, выделенной в его объёме, регистрируемой ч цей. При полном торможении ч цы в П. с. его импульс пропорц. энергии ч цы. В отличие от ионизационной камеры, вблизи анода… … Физическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ЗАРЯД — (объемный заряд), электрич. заряд, рассредоточенный по нек рому объёму. П. з. определяет пространств. распределение электрич. потенциала и напряжённости электрич. поля. Для возникновения П. з. концентрации положит. и отрицат. носителей заряда… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАЗРЯДЫ В — ГАЗАХ прохождение электрич. тока через ионизованные газы, возникновение и поддержание ионизованного состояния под действием электрич. поля. Термин разряд возник от обозначения процесса разрядки конденсатора через цепь, включающую в себя газовый… … Физическая энциклопедия
Букреев Анатолий — Анатолий Николаевич Букреев Род деятельности: профессиональный альпинист Дата рождения: 16 января 1958(19580116) Место рождения: Коркино, Челябинская область, РСФСР … Википедия
Букреев Анатолий Николаевич — Анатолий Николаевич Букреев Род деятельности: профессиональный альпинист Дата рождения: 16 января 1958(19580116) Место рождения: Коркино, Челябинская область, РСФСР … Википедия
Букреев, Анатолий — Анатолий Николаевич Букреев Род деятельности: профессиональный альпинист Дата рождения: 16 января 1958(19580116) Место рождения: Коркино, Челябинская область, РСФСР … Википедия
Букреев А. Н. — Анатолий Николаевич Букреев Род деятельности: профессиональный альпинист Дата рождения: 16 января 1958(19580116) Место рождения: Коркино, Челябинская область, РСФСР … Википедия
Букреев А. — Анатолий Николаевич Букреев Род деятельности: профессиональный альпинист Дата рождения: 16 января 1958(19580116) Место рождения: Коркино, Челябинская область, РСФСР … Википедия